أعلنت مدينة غرناطة – مدينة الأدب التابعة لليونسكو، بالتعاون مع جامعة غرناطة، عن إطلاق نسخة جديدة من برنامجها الدولي لإقامة الكتّاب لعام 2025، وهي فرصة إقامة أدبية لمدة شهر في إسبانيا تهدف إلى دعم الإبداع الأدبي وتعزيز التعاون الثقافي الدولي، ضمن رؤية المدينة كعضو في شبكة المدن الإبداعية لليونسكو (UCCN).
أهداف البرنامج
يهدف البرنامج إلى:
- تشجيع التبادل والتواصل بين الكتّاب من غرناطة وكتّاب من مدن ودول أخرى.
- تعزيز الحضور الدولي للكتّاب المرتبطين بغرناطة.
- دعم البنية الثقافية الدولية للمدينة.
- ترسيخ مكانة غرناطة كمدينة ثقافية ووجهة مرحّبة بالمواهب الإبداعية من مختلف أنحاء العالم.
تفاصيل البرنامج
- البرنامج مفتوح أمام الكتّاب والمترجمين الأدبيين من جميع الجنسيات، والذين يكتبون بأي لغة كانت.
- مدة الإقامة: 30 ليلة، من 3 نوفمبر حتى 2 ديسمبر 2025.
- آخر موعد لتقديم الطلبات: 31 أغسطس 2025.
- عدد المختارين: سيتم اختيار كاتبان للإقامة.
- مكان الإقامة: كورالا دي سانتياغو، وهي دار ضيافة تاريخية تتبع جامعة غرناطة.
- التمويل:
- تغطية كاملة لتكاليف السفر من قِبل مدينة غرناطة – مدينة الأدب.
- إقامة كاملة مع وجبات في غرفة خاصة داخل "كورالا دي سانتياغو"، مقدمة من جامعة غرناطة.
- أنشطة إضافية:
- لقاءات مع كتّاب محليين.
- المشاركة في ورش العمل والأنشطة التعليمية ضمن الحياة الأدبية في غرناطة.
المطلوب من الكتّاب المقيمين
- المشاركة الفعّالة في الأنشطة الثقافية والأدبية المُقترحة من قبل البرنامج.
- التركيز على مشروعهم الأدبي خلال فترة الإقامة وعدم الانخراط في أنشطة عامة خارج البرنامج أو خارج المدينة دون موافقة مسبقة.
- مشاركة تجربتهم علنًا (مثل النشر على وسائل التواصل الاجتماعي).
معايير الاختيار
- امتلاك كتابين منشورين على الأقل (غير ذاتي النشر).
- تقديم ملخص للمشروع الأدبي الذي سيتم تطويره خلال الإقامة.
- مستوى متوسط فما فوق من الإنجليزية أو الإسبانية.
مواد إضافية تُعزز من فرص القبول:
- معرفة اللغة الإسبانية.
- اهتمام ثقافي أو تاريخي بمدينة غرناطة.
- مقطع من عمل منشور (بين 1500 و3000 كلمة) مترجم للإنجليزية أو الإسبانية.
- رسالة أو أكثر من رسائل التوصية.
كيفية التقديم
- املأ النموذج الخاص بالبرنامج بصيغة PDF ستجده على هذا الرابط (2025_APPLICATION_GRANADA_WRITERS_IN_RESIDENCE_PROGRAMME).
- ثم أرسل الطلب كاملًا إلى البريد الإلكتروني:
[email protected] - سيتم الإعلان عن الكتّاب المختارين في 30 سبتمبر 2025 عبر الموقع الرسمي: www.granadaciudaddeliteratura.com.
